杰克在中国两年了，最喜欢吃的菜是炒鸡蛋。他决定自己学着做。
Jiékè zài Zhōngguó liúxué liǎng nián le, zuì xǐhuan chī de cài shì xīhóngshì chǎo jīdàn. Tā juédìng zìjǐ xué zhe zuò.
Jack sudah dua tahun belajar di Tiongkok, makanan favoritnya adalah tumis tomat dan telur. Dia memutuskan untuk belajar membuatnya sendiri.
他打电话问王阿姨。王阿姨说：“这个菜很简单，有西红柿、鸡蛋和一点儿糖，就能做。”
Tā dǎ diànhuà wèn fángdōng Wáng āyí. Wáng āyí shuō: “Zhège cài hěn jiǎndān, zhǐyào yǒu xīhóngshì, jīdàn hé yìdiǎnr táng, jiù néng zuò.”
Dia menelepon pemilik rumah sewanya, Bibi Wang. Bibi Wang berkata, “Masakan ini sangat mudah, asalkan ada tomat, telur, dan sedikit gula, sudah bisa dibuat.”
杰克先把鸡蛋炒，放在盘子里，再炒西红柿。可是他忘了放，又放了太多糖，菜。
Jiékè xiān bǎ jīdàn chǎo hǎo, fàng zài pánzi li, zài chǎo xīhóngshì. Kěshì tā wàng le fàng yán, yòu fàng le tài duō táng, jiéguǒ cài tián de xiàng dàngāo yíyàng.
Jack menumis telur sampai matang dulu dan menaruhnya di piring, lalu menumis tomat. Tetapi dia lupa memberi garam, dan malah memasukkan terlalu banyak gula, akibatnya masakannya manis seperti kue.
第二次，他按照王阿姨说的方法认真地做，终于了。他拍了一张照片发给妈妈，妈妈回复说：“我儿子长大了！”
Dì-èr cì, tā ànzhào Wáng āyí shuō de fāngfǎ rènzhēn de zuò, zhōngyú chénggōng le. Tā pāi le yì zhāng zhàopiàn fā gěi māma, māma huífù shuō: “Wǒ érzi zhǎngdà le!”
Kedua kalinya, dia memasak dengan teliti sesuai cara yang diajarkan Bibi Wang, dan akhirnya berhasil. Dia mengambil foto dan mengirimkannya kepada ibunya. Ibunya membalas, “Anakku sudah dewasa!”
Uji pemahaman Anda
+20 XP-
1. Apa masakan favorit Jack?
-
2. Siapa yang mengajari Jack?
-
3. Apa masalahnya pada percobaan pertama?
-
4. Apa balasan ibunya?
/
Buat akun gratis untuk menyimpan progres dan mendapat XP dari setiap cerita. Daftar gratis