My dear Fikri,
Fikri anakku tersayang,
Tomorrow you leave Ternate for in Bandung. Your mother cried all day, but I find it easier to write than to speak, so here are a few words from an old fisherman.
Besok kamu meninggalkan Ternate untuk kuliah di Bandung. Ibumu menangis seharian, tetapi Ayah lebih mudah menulis daripada berbicara, jadi inilah beberapa kata dari seorang nelayan tua.
, remember that this island is your home. Work hard, in the library or in a part-time job, and never be of where you come from.
Apa pun yang terjadi, ingatlah bahwa pulau ini adalah rumahmu. Bekerjalah keras, entah di perpustakaan atau di pekerjaan paruh waktu, dan jangan pernah malu akan asal-usulmu.
Keep this letter in your my advice when the city is .
Simpan surat ini di dompetmu supaya kamu tidak lupa nasihat Ayah saat kota terasa bising.
to tell you what to study; I only know the sea. But I that you your mother every Sunday.
Ayah sama sekali tidak berhak menentukan apa yang harus kamu pelajari; Ayah hanya mengenal laut. Tetapi Ayah bersikeras agar kamu menelepon ibumu setiap hari Minggu.
If the money we send is not enough, tell us. We will sell the second boat . Should you fail an exam, . Try again.
Kalau uang yang kami kirim tidak cukup, beri tahu kami. Kalau perlu, kami akan menjual perahu yang kedua. Kalau kamu gagal ujian, biarlah. Coba lagi.
And if one day you decide to come back and fish with me, I will not complain. Our will wait for you.
Dan kalau suatu hari kamu memutuskan untuk pulang dan melaut bersama Ayah, Ayah tidak akan mengeluh. Jaring-jaring kita akan menunggumu.
Your father, Hasan
Ayahmu, Hasan
Uji pemahaman Anda
+20 XP-
1. Where is Fikri going to university?
-
2. "Keep this letter ___ you forget."
-
3. "Come what may" artinya ___.
-
4. What will the father sell if necessary?
/
Buat akun gratis untuk menyimpan progres dan mendapat XP dari setiap cerita. Daftar gratis